Translate English to Turkish Academic PDF — Academic Translate

Translate English academic papers, scientific articles, and PDFs into Turkish while preserving layout, equations, tables, and citations.

Translate English to Turkish Academic PDF →

🪙 … credits + Top Up

🪙 Top Up Credits

🎁 Free every month: Verified accounts get 50 free pages every month, plus 5 welcome pages on first sign-in.

Your Balance: — credits  ·  Each credit = 1 translated page (some premium models use more)

Credit Pack
650 pages
$2.99
Papers and theses · never expires
⭐ Best value pack
Credit Pack
2,300 pages
$9.99
Books and long reading lists · never expires
Monthly
1,500 pages/mo
$5.90 /mo
Cancel anytime · Pro: 3,800 pages for $13.90/mo
🔒 Payments are securely processed via Lemon Squeezy. Credits are automatically added to your account after purchase.   View transaction history →
🤖 Model (Cost)
🎯 Target Language

📊 İngilizce-Türkçe Akademik Çeviri Karşılaştırması

Neden akademisyenler İngilizce makale çevirilerinde AcademicTranslate'i tercih ediyor?

Özellik Academic Translate Her çeviricide kontrol edin
Çift sütun düzeni Her sayfa sütun sütun okunur ve özgün tasarıma geri yerleştirilir; şekiller ve başlıkları metinlerinin yanında kalır Çeviri okuma sırasını izliyor mu, yoksa iki sütunu birden mi okuyor?
Formüller Formüller çevrilmez, LaTeX olarak yeniden dizilir; denklem numaraları formülün yanında kalır Semboller, alt simgeler ve denklem numaraları değişmeden kalıyor mu?
Tablolar ve şekiller Tablo hücreleri yerinde çevrilir; şekil başlıkları şekillerin yanında kalır Hücreler özgün tabloyla hizalı mı? Başlık hâlâ şeklin yanında mı?
Model seçimi Birden çok yapay zekâ modeli arasından seçebilirsiniz; sayfa başına kredi maliyeti çeviriden önce gösterilir Modeli seçebiliyor musunuz, maliyeti başlamadan önce görüyor musunuz?

❓ Sıkça Sorulan Sorular

İngilizce'den Türkçe'ye akademik PDF çevirileri hakkında merak ettiğiniz her şey.

Hayır. AcademicTranslate, gelişmiş yapay zeka mizanpaj motorunu kullanarak İngilizce akademik makalelerin iki sütunlu yapısını, resim ve tablolarını koordinat düzeyinde korur. Türkçe çeviri, orijinal mizanpajdaki tam yerine yerleştirilir.
Kesinlikle hayır. Gelişmiş yapay zeka algoritmalarımız formülleri, integral sembollerini ve LaTeX etiketlerini çeviri işlemine sokmadan izole eder. Çeviri bittiğinde bu semboller orijinal yerlerine hatasız olarak geri yerleştirilir.
Evet. Çeviriden önce birden çok yapay zekâ modeli arasından seçim yapabilirsiniz; sayfa başına kredi maliyeti modelin yanında gösterilir.
Türkçe eklemeli (agglutinative) bir dildir ve cümle içindeki bilgi genellikle fiilin sonuna eklenen eklerle taşınır, öznenin de gerektiğinde çekim ekiyle ima edilebildiği bir yapıya sahiptir. İngilizce ise kelime sırasına dayalı bir dildir (özne–yüklem–nesne). Cümleler kelime kelime çevrildiğinde Türkçede doğal olmayan, devrik bir söz dizimi ortaya çıkabilir; bu nedenle akademik çeviride yalnızca kelime çevirisi değil, cümlenin Türkçe söz dizimine göre yeniden kurulması gerekir.
Çeviri motoru, orijinal PDF'in sayfa düzenini (sütun, tablo, denklem ve kaynakça konumları) koruyarak size bir başlangıç noktası sunar. Ancak YÖK Ulusal Tez Merkezi'ne teslim edilecek tezler, üniversitenizin kendi tez yazım kılavuzunda belirtilen kapak sayfası, yazı tipi, kenar boşluğu ve kaynakça biçimi kurallarına göre ayrıca düzenlenmelidir; bu kurallar üniversiteden üniversiteye farklılık gösterebilir.