Question 1

Mizanpaj korumalı PDF çeviri nasıl çalışır?

Accepted Answer

Academic Translate, klasik çeviri araçları gibi metinleri düz yazıya dökmez. Bilgisayarlı görü (Computer Vision - MinerU) ile belgenin çift sütun sınırlarını, tablolarını, çizimlerini ve matematiksel formüllerini (LaTeX) tek tek izole eder. Sadece metinleri çevirip orijinal koordinatlarına yerleştirerek sayfa düzenini piksel piksel korur.

Question 2

Google Translate veya DeepL'den farkı nedir?

Accepted Answer

Google Translate ve DeepL, çift sütunlu akademik PDF'leri tek sütuna yıkar, matematik formüllerini bozar ve şemaları kaydırır. Academic Translate ise IEEE, Springer, Elsevier ve arXiv standartlarındaki çift sütun düzenini, formülleri ($...$) ve grafik etiketlerini %100 eksiksiz korur.

Question 3

Çevrilen PDF'i Overleaf veya LaTeX (.tex) olarak indirebilir miyim?

Accepted Answer

Evet. Çeviri tamamlandığında hem mizanpajı korunmuş PDF'i hem de tüm şekil ve grafikleriyle birlikte doğrudan Overleaf'te derlenebilir tam LaTeX ZIP projesini indirebilirsiniz.